https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5 테스트 버전 0.2 (2004-04-26) ko https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=74 爐 香 讚 로향찬 爐 香 乍 熱 루 샹 짜 러 이제 향로의 향이 타오르네 法 界 蒙 熏 파 제 멍 슌 그 향내음이 법계에 두루하도다 諸 佛 海 會 悉 遙 聞 쭈 포 하이 훼이 시 야오 원 저 멀리 대해의 보살들에게까지 향내음이 퍼지더라 隨 處 結 祥 雲 쉐이 추 제 샹 윈 성심성의로 청함에 誠 意 方 殷 청 이 팡 인 상서로운 구름이 일고 諸 佛 現 全 身 쭈 포 시옌 쵄 썬 모든 부처님들이 나투어 현현하시도다 南 無 香 雲 蓋 나 모 샹 윤 까이 깨달은 존재에 귀의 합니다. 菩 薩 摩 訶 薩 푸 사 마 허 사 보살 마하살에 귀의합니다. (3번 반복) 阿彌陀佛贊 아미타불찬 阿彌陀佛身金色 相好光明無等倫 白毫宛轉五須彌 紺目澄淸似大海 光中化佛無數億 化菩薩衆亦無邊 四十八愿度衆生 九品咸令登彼岸 南無西方極樂世界 大慈大悲阿彌陀佛 南無阿彌陀佛 阿彌陀佛(重唱) 普賢十大願 보현보살의 열가지 큰 서원 一者禮敬諸佛 二者稱讚如來 三者廣修供養 四者懺悔業障 五者隨喜功德 六者請轉法輪 七者請佛住世 八者常隨佛學 九者恒順衆生 十者普皆廻向 十方三世一切諸佛 一切菩薩摩訶薩 摩訶般若波羅密 蓮池海會 蓮池海會 彌陀如來 觀音勢至坐蓮台 接引上金階 大誓弘開 普願難塵埃 南無蓮池海會菩薩摩訶薩 摩訶般若波羅密 觀音菩薩贊 관음보살찬 觀音菩薩妙難酬 淸淨庄嚴累劫修 三十二應遍塵刹 百千方劫化閻浮 甁中甘露常時灑 手內楊柳來計秋 千處祈求千處現 苦海常作度人舟 南無普陀山琉璃世界 大慈大悲觀世音菩薩 南無 觀世音菩薩 觀音菩薩(重複唱) 楊枝淨水贊 楊枝淨水 遍灑三千 性空八德利人天 福壽廣增延 滅罪消愆 火焰化紅蓮 南無 淸淨地 菩薩摩訶薩 (唱三遍) 廻向 회향 願 以 此 功 德 위옌 이 츠 껑 더 이 수행의 공덕을 廻 向 諸 衆 生 훼이 샹 쭈 쭝 썽 모든 중생들과 함께 나누기를 발원합니다. 解 脫 三 界 苦 제 투어 산 제 쿠 삼계의 고통에서 벗어나는 皆 發 無 上 心 제 파 우 쌍 신 무상심을 모두 일으키게 하소서 ]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 16:21:48 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=73 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 16:19:32 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=72 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 16:17:48 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=71 * 필명이 "Phi Van" 으로 새겨진 젊은 시절에 쓴 시입니다.


어젯 밤, 나는 아주 편안한
이불과 베개를 꿈꾸었네

공기 중에 풍기는
향기로운 백단향 따라
그 시절이 가슴에 느껴지는구나

우리는 함께 있었고
우리 사랑 영원했었지
우리 사랑 진정 영원했었지


지난 밤, 삶의 먼지를 남겨두고
떠나가는 꿈을 꾸었네

가벼운 발걸음으로 천국에 가서
걱정 하나 없이
향기로운 언덕을 걸었을 때
번뇌와 슬픔은 더 이상 없어라!


오늘 밤, 내가 집에 돌아와 보니
산에서 비는 뚜두둑
끊임없이 떨어지고
수레바퀴는 쓸쓸한 길을 구르며
구름은 초라하게 떠 있네

환상의 인간세계를 잊으려
꿈을 초대하네
주옥같은 꿈을


내 연인!
내 사랑이여!
강도 소중한 옛 항구를 찾아서
지칠 줄 모르고 흐르네

그 곳에서 오래도록 기뻐하리라
인생의 운이 만족스러우니
모든 불만이 잠잠해지리라!


어젯밤 꿈에
백조가 되어
산 위로 날아올랐네

눈을 들이마시고
무지개에 젖어
자유로움을 다시 만끽하네
자유를 다시 느끼네

]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 16:15:59 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=70 * 필명이 "Phi Van" 으로 새겨진 젊은 시절에 쓴 시입니다.


저녁 창가에 앉아
먼 수평선을 슬프게 바라보다
문가 발자국 소리에
당신이 온 줄 알았지
*
하지만 아직 텅 빈 거리
난 낙담해 한숨만 쉬네
커튼은 우수에 젖어 걸려 있고
담요는 너무도 고요하구나!
**
구름은 정처없이 흐르고
해는 이미 작별을 고했건만
나는 아직 창가에 앉아
대양에 시선을 향하고 있네
***
아! 황금같은 아름다운 날들이여
한번만 더 돌아와 주겠니?
언제까지라도 머물면서
젊은 두 영혼을 즐겁게 해주렴
****
우리가 재결합하는 날은 축제일
우리 삶은 나란히 환해질거야
달과 별은 다시 새로와지고
꽃들은 우리 가슴에 만발하겠지

]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 16:07:10 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=69 * 필명이 "Phi Van" 으로 새겨진 젊은 시절에 쓴 시입니다.


그대는 새의 실루엣처럼
수많은 곳을 날아오르건만,
나는 밤안개처럼
망각의 밤으로 사라져 갑니다.
망각의 밤으로 사라져 가지요!

그대는 달빛처럼
먼 길을 환히 비추건만,
나는 아침 별빛처럼
뒤늦게 어슴푸레합니다.
뒤늦게 어슴푸레하지요!


그대가 고대로부터 돌아와도
왜 사랑은 구름처럼 그렇게 덧없을까요?
차라리 꿈속에서 서로를 찾는 게 낫겠어요
사랑의 언어는 아주 단순하며
두 손은 익숙하고 따뜻하지요


시간, 오, 시간이여!
외로운 밤, 사랑의 그림자를 달랩니다
차라리 꿈속에서 서로를 찾는 게 낫겠어요
그대의 사랑은 아주 부드러웠고
그대의 속삭임은 열정적이었지...

그대는 태양처럼
영광의 모습을 비추건만,
나는 난초처럼
수줍고 향기가 없네요!

그대는 지나가는 나룻배처럼
강둑을 따라 영원히 흘러가건만,
나는 외로운 언덕에서 방황하며
겨울 비 내린 시냇가를 걸어갑니다


시간, 오, 시간이여!
외로운 밤, 사랑의 그림자를 달랩니다
차라리 꿈속에서 서로를 찾는 게 낫겠어요
사랑의 언어는 아주 단순하며
두 손은 익숙하고 따뜻하지요

]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 15:59:14 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=68 * 필명이 "Phi Van" 으로 새겨진 젊은 시절에 쓴 시입니다.


내 사랑이여,
그대는 우리가
끝없는 하늘로 날아오르는
한 쌍의 제비 같음을 아시나요?
그대는 우리가
꽃 향기 가득한 정원의
봄 나비 같음을 아시나요?

그대는 우리가
드넓은 바다를 향해 흐르는
강물 같음을 아시나요?

우리 서로 사랑하기에
이 지구가 매혹적이고
우리 서로 사랑하기에
이 세상이 즐거워요!
우리 영혼은 확신으로 충만할 거예요
혼돈과 고난들을
천국에 있는 것처럼 걸어가면
가슴은 거친 폭풍 속에서도
따뜻할 거예요

우리 서로 사랑하기에
이 지구가 매혹적이고
우리 서로 사랑하기에
이 세상이 즐거워요!
우리 영혼은 확신으로 충만할 거예요
혼돈과 고난들을
천국에 있는 것처럼 걸어가면
가슴은 성난 폭풍 속에서도
차갑지 않을 거예요

내 사랑이여
그대는 우리가
끝없는 하늘로 날아오르는
한 쌍의 제비 같음을 아시나요?
그대는 우리가
꽃 향기 가득한 정원의
봄 나비 같음을 아시나요?

그대는 우리가
드넓은 바다를 향해 흐르는
강물 같음을 아시나요?
]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 15:51:48 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=67 예수와 같은 스승 말이에요.
그는 이 세상이 끝날 때까지 우리를 절대로 떠나지 않겠다고 항상 약속합니다.
그는 영원히 우리를 사랑합니다."



작사, 작곡: 칭하이 무상사
노래: 칭하이 무상사

I will forever Love you  나 그대를 영원히 사랑하리.

Through all the worlds  모든 세계와

Through all the lovers  모든 연인들,

Through all the beauties  그토록 그대가 숭배하는

that you so adore.  모든 아름다움을 통해.

Through all the beauties  그토록 그대가 숭배하는

that you so adore.  모든 아름다움을 통해.



I will forever Love you  나 그대를 영원히 사랑하리.

Through all the mothers  모든 어머니들과

through all the lovers  모든 연인들,

Through all the beauties  그토록 그대가 숭배하는

that you so adore.  모든 아름다움을 통해

Through all the beauties  그토록 그대가 숭배하는

that you so adore.  모든 아름다움을 통해



You will forever search for  그대는 영원히 찾아다니리

The Love in yonder,  피안의 사랑을

The Love in yourself  당신 내면의 사랑을

The Love in My Lord  그대가 그토록 숭앙하는

that you so adore.  신의 사랑을



The True Love you'll find  당신이 찾는 진정한 사랑은

only by My side.  오직 내 곁에 있다네

When your Journey ends,  여행을 마칠 때

I'll stand you my side.  그대는 내 곁에 서리

I'll send you My Love.  내 사랑을 그대에게 보내리

I'll send you My Light.  내 빛을 그대에게 보내리

I'll send you True Love.  진정한 사랑을 그대에게 보내리

I'll send you True Light.  진리의 빛을 그대에게 보내리


I will forever Love you ... 영원히 당신을 사랑하리...
]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 15:48:52 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=66 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 15:44:58 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=65 '나'는 누굴까요.
우리 모두 안에 있는 무상사지요.
이 노래는 바가바드 기타에서 영감을 받았어요.
바가바드 기타에서 하느님이 아리쥬나에게 이렇게 말했죠.
"나를 사랑하라, 내게 모든 것을 맡겨라."
그것이 바로 '나'입니다."



작사, 작곡 : 칭하이 무상사
노래 : 칭하이 무상사

Love Me! Love Me! 나를 사랑하라! 나를 사랑하라!

Like you've never known anyone. 마치 예전에 그 누구도 알지 못했던 것처럼

Love Me! Love Me! 나를 사랑하라! 나를 사랑하라!

And love only Me! 오로지 나만을 사랑하라!



Love Me! Love Me! 나를 사랑하라! 나를 사랑하라!

Like you've never loved anyone. 마치 예전에 그 누구도 사랑하지 않았던 것처럼

Love Me! Love Me! 나를 사랑하라! 나를 사랑하라!

And I will set you free! 그러면 내 너를 자유롭게 해주리라!



Forever and ever, 영원히 영원토록

We'll be together. 우린 함께 하리니

Beyond all frontiers, 모든 경계를 넘어

Beyond sorrow and fears, 슬픔과 두려움을 넘어

Forever and ever 영원히 영원토록



Follow Me! Follow Me! 나를 따르라! 나를 따르라!

To the Land of Harmony. 조화의 세계를 향해

Follow Me! Follow Me! 나를 따르라! 나를 따르라!

Follow only Me! 오로지 나만을 따르라!



Follow Me! Follow Me! 나를 따르라! 나를 따르라!

Think of only Me! 오로지 나만을 생각하라!

Follow Me! Follow Me! 나를 따르라! 나를 따르라!

And I will set you free 그러면 내 너를 자유롭게 하리라!



Love Me! Love Me! 나를 사랑하라! 나를 사랑하라!

More than that of your life. 네 생명보다도 더!

Love Me! Love Me! 나를 사랑하라! 나를 사랑하라!

I am your true Life 난 네 진정한 생명일지니

Love Me! Love Me! 나를 사랑하라! 나를 사랑하라!

More than all glories. 그 모든 영광 그 이상으로!

Love Me! Love Me! 나를 사랑하라! 나를 사랑하라!

I am your Glory. 난 네 영광일지니



Follow Me! 나를 따르라!

Love Me! 나를 사랑하라!

Follow Me!... 나를 따르라!…….
]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 15:39:46 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=64 크리슈나나 예수, 부처와 같은 스승을 통해서요.
제자들이 스승에게 '"신은 누구입니까?" 라고 물을 때
신께서 스승을 통해 답변하신 대답이 바로 이 노래입니다."


작사, 작곡 : 칭하이 무상사
노래 : 칭하이 무상사


I am the Ocean of Love, 나는 사랑의 바다

Come to Me. 나에게로 와요

I am the River of Life, 나는 생명의 강물

Bathe in Me. 내 속에 잠겨요



I am more to you than the sunshine. 나는 그대에게 햇빛보다 더 중요한

I am above space and time! 시간과 공간을 넘어선 존재

Rest in My bosom, 나의 가슴에 기대어 쉬어요

Then you'll know freedom. 그러면 자유를 알게 될 거에요

Rest in My loving arms, 나의 사랑에 찬 팔에 안기세요

Then you'll be far from harm. 그러면 무엇도 당신을 해치지 못할 거에요

You will then realize 그리고 당신은 알게 될 거에요.

I am everything that you've ever desired. 난 당신이 갈망했던 그 모든 것임을



I am the Ocean of Love, 나는 사랑의 바다

Come to Me. 나에게로 와요

I am the River of Life, 나는 생명의 강물

Bathe in Me. 내 속에 잠겨요

I am the Ocean of Love, 나는 사랑의 바다

I am the River of Life. 나는 생명의 강물

Come to Me, 나에게로 와요

Bathe in Me! 내 속에 잠겨요!
]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 15:37:26 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=63 노래: 칭하이 무상사 ('원월드' 콘서트)


Where, where are you going, 어디로, 어디로 가고 있나요,

my winter sun? 나의 겨울 태양이여!

Won't, won't you miss me 그대는 날 그리워하지 않나요,

Staying on this side 바다의 이편에

Of the sea? 서있는 나를!



Where, where have you gone to, 어디로, 어디로 가버렸나요?

my tender moon? 나의 감미로운 달님이여,

How, how I miss you 얼마나, 얼마나 내 그대를 그리워하는지,

Standing on this shore, 푸르른 바다,

Water blue! 해변에 선 채!



I wish we could sail 우리가 같은 목적지를 향해

To the same destination, 항해할 수 있다면,

I want to break these chains - 이 쇠사슬을 끊어버리고 싶건만-.

Oh, my desperation. 아, 나의 절망이여.



When, when will I see you, 언제나 그대를 볼 수 있나요,

my everything? 내 가장 소중한 이여?

Won't someone hold you, 그대가 깨어나 울 때

When you wake up crying? 그대를 안아 줄 사람이 있나요?



Where, where are you now, 그대는 지금 어디에 계시나요,

my only one? 나의 유일한 이여?



(Read) (낭송)

Won't someone tell me 그대가 언젠가는 내게 다시 돌아올지

If you will ever return? 말해 줄 사람이 있나요?




-- 세상의 모든 난민들을 위하여
-- 1978년 뮌헨에서


- 칭하이 무상사 시집 "잃어버린 추억 1(The Lost Memories - I)" 에서 발췌
]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 15:34:42 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=62 그러니 비가 오면, 나를 기억하세요.
비는 천국으로부터 오는 축복과도 같아요.
비는 천국에서 지상으로 내려오는 메시지나 연결 같지요.
그래서 난 비를 무척 좋아합니다.
유일하게 내가 좋아하는 것입니다.
내 영혼을 위로해 줍니다."



Remember Me When the Rain Falls
(비가 내리면 날 기억하세요)

작사, 작곡: 칭하이 무상사
노래: 칭하이 무상사

Together, together, We've listened to the rain fall,
우리는 함께 내리는 빗소리를 들었지요.

Together, together, we've watched the rainbow,
우리는 함께 무지개를 바라봤지요.

Remember, remember those times together.
우리가 함께 한 시간을 기억하세요.

Remember, remember those times together.
우리가 함께 한 시간을 기억하세요.

Wherever you go, remember Me when the rain falls.
그대가 어디에 있든, 비가 내리면 날 기억하세요.

Wherever you go, remember Me when the rain falls.
그대가 어디에 있든, 비가 내리면 날 기억하세요.

You know how lonely I must be.
얼마나 내가 외로운지 그대는 알 거에요.

The rain fall wakes the memory
비는 기억을 일깨우지요.

of my far away Country.
나의 머나먼 고향의 기억을.

You know how lonely I must be.
얼마나 내가 외로운지 그대는 알거에요.

The rainfall wakes the memory
비는 기억을 일깨우지요.

of my far away Country.
나의 머나먼 고향의 기억을.

From the earth, from the earth
이 땅, 이 지상에서

we've waited for the rain fall.
우리는 비가 내리기를 기다려 왔지요.

From the earth, from the earth
이 땅, 이 지상에서

we've waited for the rain fall.
우리는 비가 내리기를 기다려 왔지요.

Bring the news, bring the news
소식을 전하세요. 소식을 전하세요.

from our far away wolrd.
멀리 떨어진 우리의 세계로부터 온 소식을.

Bring the news, bring the news
소식을 전하세요. 소식을 전하세요.

from our far away world.
멀리 떨어진 우리의 세계로부터 온 소식을.

Remember, remember those time together.
우리가 함께 한 시간을 기억하세요.

Remember, remember those time together.
우리가 함께 한 시간을 기억하세요.

Remember, remember those time together.....
우리가 함께 한 시간을 기억하세요....
]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 15:13:57 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=61

작사, 작곡: 칭하이 무상사
노래: 칭하이 무상사

Go go go, go to the Future. 미래로 가요
Go go go, go to Shangri-La 샹그리라로 가요
Go go go, go to the Mother 어머니에게 가요
Go go go, above the stars 별들 너머로 가요

Oh! Glory, Peace and Harmony. 오, 영광스러운 평화와 조화여!
Oh! Glory, Wish fulfilling Muni, 오!, 영광스러운 만능의 여의주여!
Oh! Glory the great Wise Brothers 오! 영광스러운 위대하고 현명한 형제들이여!
Oh! Glory the Home of Master 오! 영광스러운 스승의 집이여!

Hail hail hail! Oh 환호하며 맞이해요!
hail the Heroes. 영웅을 환영해요
Hail hail hail! Oh 환호하며 맞이해요!
hail the Angels 천사를 환영해요

Go go go, go to the Father. 아버지에게 가요
Go go go, go the Far land. 머나먼 나라로 가요
Go go go, go to the Brother 형제에게 가요
Go go go, go Home together! 집으로 함께 가요!
Go go go, go Home together! 집으로 함께 가요!
Go go go, go Home together! 집으로 함께 가요!
Go go go, go Home together! 집으로 함께 가요!
Go go go, go Home together! 집으로 함께 가요!
]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 15:05:45 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=60 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 14:57:11 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=59 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 14:54:47 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=58

작사, 작곡: 칭하이 무상사
노래: 칭하이 무상사


When He whispers into your ears,
신께서 그대의 귀에 속삭이실 때

ot your ears, to your ears
그대의 귀에 속삭이는 건

to your ears, to your ears
그대의 귀에 속삭이는 건

The Song of Love since ancient years,
고대로부터의 사랑의 노래

ancient years, ancient years,
고대의 노래

ancient years, ancient years.
고대의 노래

You know, you know,
그대는 알게 되지요.

You know, that you are...
자신이 누구인지를.

You know, you know,
그대는 알게 되지요.

You know, that you are
자신이 누구인지를.

the darling, the darling, the darling,
그대는 사랑하는 임,

the darling of heavenly stars!
하늘의 별들이 사랑하는 임이란 걸!




When He adorns your whole being,
신께서 그대의 전 생명을 장식하실 때

whole being, whole being,
그대의 전 생명을,

whole being, whole being
그대의 전 생명을

with light that shatters dark thinking,
어두운 생각을 흩어버리는 빛으로 장식하실 때

dark thinking, dark thinking,
어두운 생각은 흩어지고,

dark thinking, dark thinking.
어두운 생각은 흩어지고.

you know, you know, you know that you are...
그대는 자신이 누구인지 알게 되죠,

you know, you know, you know that you are
그대는 자신이 누구인지 알게 되죠.

the darling, the darling, the darling,
사랑하는 임,

the darling of galacies afar!
머나먼 은하계가 사랑하는 임이란 걸!

You and I, Children of the Most High
그대와 나는 가장 높으신 분의 자녀들,

Let's go, let's run, let's fly!
가요, 뛰어가요, 하늘을 날아가요!

Fly! Fly! Fly! Back to Paradise.
훨훨 날아 낙원으로 돌아가요.

Fly! Fly! Fly! Back to Paradise.
훨훨 날아 낙원으로 돌아가요.




When He graced you Love Eternal,
신께서 그대를 영원한 사랑으로 장엄케 하실 때

Eternal, Eternal, Eternal, Eternal,
영원히, 영원히

Oh, Joy that last beyond Three World,
오, 삼계를 넘어 지속되는 기쁨이여!

beyond Three World, beyond Three World,
삼계를 넘어,

beyond Three World, beyond Three World.
삼계를 넘어.

You know, you know,
그대는 알게 되지요

you know that you will be
그대가 무엇이 될지

You know, you know,
그대는 알게 되지요

you know that you will be
그대가 무엇이 될지

The Queen, The King, The Queen,
왕과 여왕,

The King of Celestial Hierachy!
천상을 다스리는 왕임을!

You and I, Children of the Most High
그대와 나는 가장 높으신 분의 자녀들,

So let's go, let's run, let's fly!
그러니 어서 가요, 뛰어가요, 날아가요!

Fly! Fly! Fly! Back to where we were.
훨훨 날아 우리의 집으로 돌아가요.

Fly! Fly! Fly! Back to Paradise.
훨훨 날아 낙원으로 돌아가요.




When He graced you Love Eternal,
신께서 그대를 영원한 사랑으로 장엄케 하실 때

Eternal, Eternal, Eternal, Eternal.
영원히, 영원히

Oh, Joy that last beyond Three World,
오, 삼계를 넘어 지속되는 기쁨이여!

beyond Three World, beyond Three World,
삼계를 넘어,

beyond Three World, beyond Three World.
삼계를 넘어.

You know, you know,
그대는 알게 되지요,

you know that you will be
그대가 무엇이 될지.

You know, you know,
그대는 알게 되지요,

you know that you will be
그대가 무엇이 될지.

The Queen, The Queen, The Queen,
여왕, 여왕, 여왕

The Queen of Celestial Hierachy!
천상을 다스리는 여왕임을!

You and I, Children of the Most High
그대와 나는 가장 높으신 분의 자녀들,

Know that you are the Supreme Master!
그대가 최고의 스승임을 아세요.

the Supreme Master we are!
우리가 최고의 무상사라는 것을!
]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 14:51:21 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=57 노래: 칭하이 무상사


My Love is far away.
내 사랑하는 님은 멀고 멀어라.

He still remebers who am I,
님은 내가 누군지 여전히 기억하고 계실까

Separated by the Milky Way.
은하수가 우리를 갈라놓았네

My longing's river deep, mountain high.
나의 갈망은 강처럼 깊고, 산처럼 높아라

Oh, hey hey hey Any passerby Any passerby
오, 지나가는 나그네여,

Do you know the Way?
그대는 가는 길을 아시나요?

Do you know the Way?
그대는 가는 길을 아시나요?

Show me How to fly
어떻게 날아갈지 알려주세요,

Show me How to fly
어떻게 날아갈지 알려주세요.

high high high above the sky,
하늘을 넘어, 높이 높이.

high high high above the sky.
하늘을 넘어, 높이 높이.



My Love is far away.
내 사랑하는 님은 멀고 멀어라.

where Heaven and Earth unite,
하늘과 땅이 맞닿는 그곳에 계시니,

Separated by the Milky Way.
은하수가 우리를 갈라놓았네

My longing's river deep, mountain high.
나의 갈망은 강처럼 깊고, 산처럼 높아라

Again and again I wander,
다시, 또다시 나는 찾아 헤매이네

through thousands galaxies and worlds,
수천의 은하계와 세계들을 거쳐,

through thousands myriad deaths and births,
수천 번의 나고 죽는 미로를 거쳐,

searching for my Lover,
내 사랑하는 님을 찾아 헤매이네

who seems far away ever
영원히 멀리 계신 것만 같은 그 님을.

Again and again I wander,
다시, 또다시 나는 찾아 헤메이네

through thousands galaxies and worlds,
수천의 은하계와 세계를 거쳐

through thousands deaths and births,
수천번의 나고 죽는 미로를 거쳐

searching for my Lover.
내 사랑하는 님을 찾아다니네

Who seems far away ever
영원히 멀리 계신 것만 같은 그 님을.

My Love's far away ever
나의 사랑하는 님은 영원히 멀기만 하네

My Love's far away.....
영원히 멀리 계시네....
]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 14:49:22 +0900 https://godsdirectcontact.or.kr/bbs/board.php?bo_table=art5&wr_id=56 在你的耳旁 輕輕唱 輕輕唱
그분이 당신의 귓가에 당신의 귓가에
살며시 노래할 때 살며시 노래할 때

那首從開天闢地
那首從開天闢地 情史歌
태고적 그 사랑의 노래를
태고적 그 사랑의 노래를

你確會了解 你確會了解
你是 你是 天上千萬 天上千萬
星球的偶像 星球的偶像 星球的偶像
당신은 알수 있어요 당신은 알수 있어요
당신이 바로 수만의 하늘의 별들의 우상임을
별들의 우상임을 별들의 우상임을

當祂輝煌 當祂輝煌
寵迎你 寵迎你
그분이 빛을 발해 빛을 발해
당신에게 사랑을 줄 때 사랑을 줄 때

你 你變成 你變成
당신은 변하리 당신은 변하리

無限的光亮 無限的光亮 無限的光亮
무한한 빛으로 무한한 빛으로 무한한 빛으로
散發陣陣花香 散發陣陣花香
濃濃濃郁 濃濃濃郁
농염한 꽃향기를 발하며 농염한 꽃향기를 발하며

你知道 你知道 你是嫦娥
你知道 你知道 你是嫦娥
당신은 알지요 당신이 "항아"임을
당신은 알지요 당신이 "항아"임을

是全宇宙
全宇宙的愛星 全宇宙的愛星
모든 우주의, 모든 우주의 사랑의 별임을
모든 우주의 사랑의 별임을

祂 祂 祂是你的父親 그, 그, 그 분은 당신의 아버지
祂 祂 祂是乾坤的主 그, 그, 그 분은 천지의 주인
祂 祂 祂是乾坤的主 그, 그, 그 분은 천지의 주인
祂 祂 祂是乾坤的主 그, 그, 그 분은 천지의 주인

回去吧 快快回去 回去吧 快快回去
你和我 回故國 你和我 回故國
돌아가요 어서어서 돌아가요 어서어서
당신과 나, 함께 고향으로 돌아가요
당신과 나,  함께 고향으로 돌아가요

當祂賜給你 當祂賜給你
真情的思愛 真情的思愛
超越三界的界線
超越三界的界線
그분이 삼계를 초월한 진정한 사랑을 당신에게 내려줄 때
그분이 삼계를 초월한 진정한 사랑을 당신에게 내려줄 때

你 你知道 你 你知道
你是女王 你是女王 你是女王
그대, 그대는 알게 되리, 당신이 여왕임을
그대, 그대는 알게 되리, 당신이 여왕임을

莊莊莊嚴 御御御治
治高天 治高天
장엄한 황제의 장엄한 황제의
지고한 하늘의 지고한 하늘의

你和我來從無邊 你和我來從無邊
당신과 나는 경계가 없는 곳에서 온
당신과 나는 경계가 없는 곳에서 온

應了解 應了解 應了解
無上師是你 無上師是你
你們是無上師
그대는 알아야 하리 무상사는 바로 당신임을
그대는 알아야 하리 무상사는 바로 당신임을
여러분이 바로 무상사 임을.]]> 관음법문 Wed, 07 Jan 2009 14:34:37 +0900